九分-士林夜市 初台湾旅行2005.10台北 - 2005.10.16 Sun
初！台湾旅行 九分編 2005年10月
台湾に恋してから1年がたった。必死でお金を貯めて、やっと！実現した台湾旅行
わーいわーい
※前編はこちら↓
◆淡水-Luxy 初台湾旅行2005.10台北
台湾で１番人気の観光スポットらしい 九分へ
※中国語繁体字は人偏に分''九份''
千と千尋の神隠しのモデルとなった町！！
宮崎駿ファンのさぽぽここは絶対行くと決めてたんだー！
千と千尋の神隠しは、ベルリン国際映画祭においてアニメーション史上初の金熊賞を受賞し、
テレビ初放映では46.9%という驚異的な視聴率を記録した映画。
そんな映画のモデルが台湾だなんて素敵すぎるぅ☆
九分に到着して一番最初に目についたのは赤い光。
千と千尋の神隠しに出てくる町並みと言えば「赤い提灯」が印象的！
これよ！これこれ～！
九分は台北から北方面に位置し、列車で１時間程のところ。
基隆（キールン）近郊の金の採掘により栄えた町なのだそう。
細い路地がたくさんでとってもレトロな町
それが九分なんだ！
この街の家は山にへばりつくように立ってる
急斜面に寄り添うように並ぶ家々・・風情があるなぁ
この日は曇り＋雨でございました
眺め全然よくなーーい！
『山の天気は変わりやすい』っていうけど
ここ九分も天気が良い日はめったにないとのこと
そして～～
士林夜市へ！
地下鉄 MRT淡水線「劍潭」駅で下車
台湾夜市の名物 トマト飴
糖葫蘆（タンフールー）
鉄砲ゲーム屋台
そして、士林夜市の中で1番賑わっている
美食広場へ
見たことのない不思議な食べ物がいっぱい・・・それに嗅いだことのない不思議な匂いも・・。オェー。
蛙の絵の看板とかあれは何の店！？恐ろしすぎる・・・・
びびりなさぽぽは、シンプルに鉄板焼きの店で食べることに(笑)
【168鐵板燒】
さぽぽたちが日本人とわかると、なにやら怪しい動きをする店員。
そしてどこからともなく現れたタンクトップの台湾人。←日本語が話せる仲介人？
日本語のメニューを出して一番高いメニューをゴリ推ししてきた！
(絶対ぼられたよ～笑)
ジュワ～～～！
目の前で焼いてくれるアッツアツの鉄板焼き！
台湾ビールとよくあう
その日本語が話せるタンクトップさん。
さぽぽたちが食べ終わり会計するまで待機して、最後にお小遣いらしきものを貰って去っていきました・・・。
そういうことね（^^；）
初台湾旅行で泊まったホテルは、富都大飯店！（これで四ツ星ランクらしい。）
自由行動のツアーに含まれていたホテルに追加料金を払って
ランクを上げたら、このホテルになりました。
ここ本当に4つ星なの！？
歴史あるホテルらしく何もかもが古い・・・・ま、清潔でキレイではあったけどね。
そしてスタッフのサービスもまぁまぁだったんだけど、、
期待してた分ちょっとびっくりしてしてしまった・・・
（現在このホテルはもうつぶれて無くなったそう。）
ちゃんちゃん。
◆この記事の写真は、
LUMIX FXで撮影しています
６つのﾗﾝｷﾝｸﾞに参加しています！応援よろしくお願いします☆
↓↓1日1回こちらのﾊﾞﾅｰをﾎﾟﾁｯとｸﾘｯｸ☆↓↓
一天一次，請幫忙點以上的投票網站以支持我的部落格～
謝謝你的合作ヽ(o´ｗ`o)ﾉ
台湾に恋してから1年がたった。必死でお金を貯めて、やっと！実現した台湾旅行
わーいわーい
※前編はこちら↓
◆淡水-Luxy 初台湾旅行2005.10台北
台湾で１番人気の観光スポットらしい 九分へ
※中国語繁体字は人偏に分''九份''
千と千尋の神隠しのモデルとなった町！！
宮崎駿ファンのさぽぽ
ここは絶対行くと決めてたんだー！千と千尋の神隠しは、ベルリン国際映画祭においてアニメーション史上初の金熊賞を受賞し、
テレビ初放映では46.9%という驚異的な視聴率を記録した映画。
そんな映画のモデルが台湾だなんて素敵すぎるぅ☆
九分に到着して一番最初に目についたのは赤い光。
千と千尋の神隠しに出てくる町並みと言えば「赤い提灯」が印象的！
これよ！これこれ～！
九分は台北から北方面に位置し、列車で１時間程のところ。
基隆（キールン）近郊の金の採掘により栄えた町なのだそう。
細い路地がたくさんでとってもレトロな町
それが九分なんだ！
この街の家は山にへばりつくように立ってる
急斜面に寄り添うように並ぶ家々・・風情があるなぁ
この日は曇り＋雨でございました
眺め全然よくなーーい！『山の天気は変わりやすい』っていうけど
ここ九分も天気が良い日はめったにないとのこと
そして～～
士林夜市へ！
地下鉄 MRT淡水線「劍潭」駅で下車
台湾夜市の名物 トマト飴
糖葫蘆（タンフールー）鉄砲ゲーム屋台
そして、士林夜市の中で1番賑わっている
美食広場へ
見たことのない不思議な食べ物がいっぱい・・・それに嗅いだことのない不思議な匂いも・・。オェー。
蛙の絵の看板とかあれは何の店！？恐ろしすぎる・・・・
びびりなさぽぽは、シンプルに鉄板焼きの店で食べることに(笑)
【168鐵板燒】
さぽぽたちが日本人とわかると、なにやら怪しい動きをする店員。
そしてどこからともなく現れたタンクトップの台湾人。←日本語が話せる仲介人？
日本語のメニューを出して一番高いメニューをゴリ推ししてきた！
(絶対ぼられたよ～笑)
ジュワ～～～！
目の前で焼いてくれるアッツアツの鉄板焼き！
台湾ビールとよくあう
その日本語が話せるタンクトップさん。
さぽぽたちが食べ終わり会計するまで待機して、最後にお小遣いらしきものを貰って去っていきました・・・。
そういうことね（^^；）
初台湾旅行で泊まったホテルは、富都大飯店！（これで四ツ星ランクらしい。）
自由行動のツアーに含まれていたホテルに追加料金を払って
ランクを上げたら、このホテルになりました。
ここ本当に4つ星なの！？
歴史あるホテルらしく何もかもが古い・・・・ま、清潔でキレイではあったけどね。
そしてスタッフのサービスもまぁまぁだったんだけど、、
期待してた分ちょっとびっくりしてしてしまった・・・
（現在このホテルはもうつぶれて無くなったそう。）
ちゃんちゃん。
◆この記事の写真は、
LUMIX FXで撮影しています
６つのﾗﾝｷﾝｸﾞに参加しています！応援よろしくお願いします☆
↓↓1日1回こちらのﾊﾞﾅｰをﾎﾟﾁｯとｸﾘｯｸ☆↓↓
一天一次，請幫忙點以上的投票網站以支持我的部落格～
謝謝你的合作ヽ(o´ｗ`o)ﾉ
淡水-Luxy 初台湾旅行2005.10台北 - 2005.10.12 Wed
2005年10月 初！台湾４日間の旅行！前編
ついに！夢にまで見た台湾へ！！
第一回台湾訪問！ハードル高かったぁ～(笑)
初めての台湾旅行は、格安ツアーで行きました。
ここ↓
金額は忘れちゃったけど
いろんな旅行会社に問い合わせて、さぽぽたちの希望プランで一番安かったのがココ。
フリープラン、空港⇔ホテルの送迎付。
４日間台北のみ滞在で士林夜市・淡水・LUXY 等へ
まずは京鼎樓で小籠包！！
オイシー！これが本場の味ね
台湾は黄色いタクシーとバイクがいっぱい！
ネットの写真で見た通りだ！
MRT台北駅から約40分 淡水駅下車
河沿いの夕焼けは今まで見たことない素晴らしい景色！
とってもとってもキレイで・・・感動で涙が出た！
さぽぽ、台湾に来たんだ！
ってか、実は台湾に着く前にもう泣いてたんだけどね(笑)
飛行機の窓から見える台湾の夜景がだんだん近付いていくその瞬間。
うーっ！あの感動は一生忘れられない｡ﾟ(ﾟﾉД｀ﾟ)ﾟ｡
路線バスに乗って、淡水の一番北側 漁人碼頭へ
あとから聞いた話、漁人碼頭へはクルージングで行くこともできたみたい。
なんか、最初からすごいところに来ちゃった感。
台湾、ステキすぎる。
そしてさぽぽの大好きなクラブへ
【Luxy ラクシー】
ＤＪ好きのさぽぽとして、台湾のクラブ事情を知っておきたかった。
この日たまたま Kenny Hawkes が来台してました。
午前0時頃の4つ打ちフロア。
ガラガラ・・・
時間的な問題？台湾ではヒップホップが人気なのかもしれない
80年代風のあやしく光る赤いフロア。
そして豪華なシャンデリアつきのバーカウンター。
面白い！！
台湾の物価にしてはドリンクが高かったなー
この日、ドリンク代だけでで3000元くらい使った
そして朝方LUXYを出て・・・
すぐ近くの２４時間飲茶店の京星飲茶へ！
２４時間、美味しいヤムチャが食べられるって台湾サイコー！
ずっと夢見てた台湾☆現地で見るもの全てに感動！
ほとんど寝ずに初台湾を満喫しました。
後編←へつづく・・・・
６つのﾗﾝｷﾝｸﾞに参加しています！応援よろしくお願いします☆
↓↓1日1回こちらのﾊﾞﾅｰをﾎﾟﾁｯとｸﾘｯｸ☆↓↓
一天一次，請幫忙點以上的投票網站以支持我的部落格～
謝謝你的合作ヽ(o´ｗ`o)ﾉ
ついに！夢にまで見た台湾へ！！
第一回台湾訪問！ハードル高かったぁ～(笑)
初めての台湾旅行は、格安ツアーで行きました。
ここ↓
金額は忘れちゃったけど
いろんな旅行会社に問い合わせて、さぽぽたちの希望プランで一番安かったのがココ。
フリープラン、空港⇔ホテルの送迎付。
４日間台北のみ滞在で士林夜市・淡水・LUXY 等
へまずは京鼎樓で小籠包！！
オイシー！これが本場の味ね
台湾は黄色いタクシーとバイクがいっぱい！
ネットの写真で見た通りだ！
MRT台北駅から約40分 淡水駅下車
河沿いの夕焼けは今まで見たことない素晴らしい景色！
とってもとってもキレイで・・・感動で涙が出た！
さぽぽ、台湾に来たんだ！
ってか、実は台湾に着く前にもう泣いてたんだけどね(笑)
飛行機の窓から見える台湾の夜景がだんだん近付いていくその瞬間。
うーっ！あの感動は一生忘れられない｡ﾟ(ﾟﾉД｀ﾟ)ﾟ｡
路線バスに乗って、淡水の一番北側 漁人碼頭へ
あとから聞いた話、漁人碼頭へはクルージングで行くこともできたみたい。
なんか、最初からすごいところに来ちゃった感。
台湾、ステキすぎる。
そしてさぽぽの大好きなクラブへ
【Luxy ラクシー】
ＤＪ好きのさぽぽとして、台湾のクラブ事情を知っておきたかった。
この日たまたま Kenny Hawkes が来台してました。
午前0時頃の4つ打ちフロア。
ガラガラ・・・
時間的な問題？台湾ではヒップホップが人気なのかもしれない
80年代風のあやしく光る赤いフロア。
そして豪華なシャンデリアつきのバーカウンター。
面白い！！
台湾の物価にしてはドリンクが高かったなー
この日、ドリンク代だけでで3000元くらい使った
そして朝方LUXYを出て・・・
すぐ近くの２４時間飲茶店の京星飲茶へ！
２４時間、美味しいヤムチャが食べられるって台湾サイコー！
ずっと夢見てた台湾☆現地で見るもの全てに感動！
ほとんど寝ずに初台湾を満喫しました。
後編←へつづく・・・・
６つのﾗﾝｷﾝｸﾞに参加しています！応援よろしくお願いします☆
↓↓1日1回こちらのﾊﾞﾅｰをﾎﾟﾁｯとｸﾘｯｸ☆↓↓
一天一次，請幫忙點以上的投票網站以支持我的部落格～
謝謝你的合作ヽ(o´ｗ`o)ﾉ
