2011年9月　11回目の台湾旅行記
平渓の旅

十分天燈広場に到着！ここでいよいよ今回の旅の目的
天燈上げ・ランタン飛ばしをやりまーす！

※これより前の記事はこちら↓
◆平渓の旅1（菁桐駅編）
◆平渓の旅2（平渓老街編）
◆平渓の旅3（平渓駅編）
◆平渓の旅4（十分駅編）





毎年旧暦１月15日の元宵節（春節後の最初の満月の日）に台湾の3大イベント『ランタンフェスティバル』
が開かれますが、ここ平渓では『平渓天燈節（平渓天灯祭り）』が行われ、
数十万人がこの山里の小さな街「十分」を訪れ、天燈に願いを書いて飛ばします。
200個近い天燈が一斉に空に上がっていく光景は神秘的でとても有名


そのランタン飛ばし、実はいつでも体験することが出来るの！
（さぽぽも友達から聞くまで元宵節の時季にしか出来ないものだと思ってた！）









天燈上げは昔、盗賊の襲撃を受ける事が多く、その盗賊が去った後安全を知らすために天燈を飛ばした
のがはじまりだといわれていますが、現在では安全の象徴としてまたより良い生活ができるように
と願いを込めて飛ばすようになったとのこと。



だんだん薄暗くなってきて、ランタン飛ばしをする人たちが増えてきました～









さぽぽたちも準備開始
線路沿いにはたくさんの天燈上げ屋さんが並んでます
どこにしようか迷ってたら陽気なおじさんが話しかけてきた






まずランタンの色を選ぶ。願い事によって色が違うみたい
赤＋黄色＋藍＋ピンクを選びました！(4色ランタンは150台湾＄)
この色は【健康、発財、事業、工作、幸福、快楽、万事OK！】の意味があるんだって











選んだランタンをセットしてもらってぇーさっそく願い事を書く！











お～い！電車が来たゾ～！

誰かの合図で線路内にいた人たちが一斉にはけていく






天燈が完成！！！！！


【健康、平安の紅】



【事業、工作（仕事）の藍】



【幸福、快楽の粉】



【金銭、發財の黄】



「ハゲないように」「お金持ちの彼氏ができるように」とか・・・
もーふざけたお願いばっかじゃん！

しまいには似顔絵とかキャラクターを描きはじめちゃったりなんかして・・
ラクガキ状態（笑）

台湾で大ブームのキャラクター海綿寶寶（スポンジボブ）
さぽぽと朱さんどっちがうまく描けるか対決した！


こっちがさぽぽが描いたやつ
↓




そしてこれが朱さんの
↓




ナニコレ

めっちゃ面白いんですけど！ｗｗｗ

これはある意味朱さんの勝ち






陽が完全に落ち、天燈上げもピークに。














いよいよさぽぽたちが飛ばす番！！

ちょーわくわくドキドキー！


中にある火種に火をつけるとフワ～～～～って天燈がふくらんだ

飛んでいってしまわないよう、３人でしっかり押さえて記念撮影！
写真はお店のオジサンが撮ってくれる

「いいねぇ～！！！」





「ＧＯＯＤ！漂亮！！！！ＨＯＯＯ！！」

ってオジサンのテンションがＭＡＸ






そしてー

「1、2、サン！！！」の合図で手を離すと

さぽぽたちの天燈は空高く舞い上がっていきました














みるみるうちに遠くなり、見えなくなってしまいました


天燈飛ばし、本当にいい経験が出来たな～～




平渓の旅6（ビーフン料理店編）へ



6つの台湾ブログランキングに参加しています。

応援クリックして頂けると更新の励みになります！いつも応援ありがとうございます
　　　↓


↑↑1日1回ｸﾘｯｸ（別窓で開きます）↑↑
一天一次，請幫忙點以上的投票網站以支持我的部落格～
謝謝你的合作ヽ(o´ｗ`o)ﾉ


◆この記事の写真は、デジタル一眼レフカメラ
OLYMPUS PEN E-PL1　で撮影しています

平渓の旅まとめリンク↓
◆平渓の旅1（菁桐駅編）
◆平渓の旅2（平渓老街編）
◆平渓の旅3（平渓駅編）
◆平渓の旅4（十分駅編）
◆平渓の旅5（天燈ランタン飛ばし編）
◆平渓の旅6（榕樹下米粉湯）

11回目の台湾旅行記平渓の旅

平渓駅を後にし、次の目的地十分站（十分駅）へ向かいました。

※これより前の記事はこちら↓
◆平渓の旅1（菁桐駅編）
◆平渓の旅2（平渓老街編）
◆平渓の旅3（平渓駅編）











週末ということもあり、記念撮影をする人たちでいっぱいでした。













犬と共存する国　台湾
野良犬なのか、飼い犬なのかは不明。通行人は何も不審に思わず犬を避けて通ります。
こんな光景を、ここ台湾ではどこでも目にする








ここでちょっと腹ごしらえ
そういえば、夢中で遊んでいてお昼ご飯を食べてなかった～！！


　

◆烤玉米　（焼きとうもろこしです。）

台湾のとうもろこしは、黄色と白の２種類あり、これは白いほう。
日本のと同じ黄色のとうもろこしより固めで、食感はモチモチしています。
さぽぽはこの白いとうもろこしが大好き

そしてこの下の写真。焼きとうもろこし専用の機械なんだそう。
筒に棒の部分を指すとくるくる回転し、まんべんなく前面キレイに焼けるという仕組み。










甘じょっぱいタレが香ばしく、少しカリっと焼けていてハオツ～







十分駅のホームから大きな橋が見えます。










静安吊橋











全長128mの静安吊橋は、十分の街のシンボルなのですが・・・・・
数年前、工事の最中に落ちちゃった！という事件があったのだそう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

こんなに大きな橋が落ちちゃった！って・・・・
いったいどういうことなのでしょう。信じられません。。









吊橋の下を流れるのは基隆河で、台北市内まで至ります。








橋の近くで猫ちゃんを発見！
近くに住むおばちゃんがエサをあげていました。


















夕方になり薄暗くなってきました。

いよいよ次は私たちの天燈上げです



平渓の旅5（天燈ランタン飛ばし編）へ続く・・・・・



6つの台湾ブログランキングに参加しています。

応援クリックして頂けると更新の励みになります！いつも応援ありがとうございます
　　　↓


↑↑1日1回ｸﾘｯｸ（別窓で開きます）↑↑
一天一次，請幫忙點以上的投票網站以支持我的部落格～
謝謝你的合作ヽ(o´ｗ`o)ﾉ


◆この記事の写真は、デジタル一眼レフカメラ
OLYMPUS PEN E-PL1　で撮影しています

平渓の旅まとめリンク↓
◆平渓の旅1（菁桐駅編）
◆平渓の旅2（平渓老街編）
◆平渓の旅3（平渓駅編）
◆平渓の旅4（十分駅編）
◆平渓の旅5（天燈ランタン飛ばし編）
◆平渓の旅6（榕樹下米粉湯）
◆平渓の旅6（榕樹下米粉湯）

11回目の台湾旅行記平渓の旅

※これより前の記事はこちら↓
◆平渓の旅1（菁桐駅編）
◆平渓の旅2（平渓老街編）

平渓老街から繋がる坂を上るとある駅

平渓駅








平渓線は、
【三貂嶺駅-大華駅-十分駅-望古駅-嶺脚駅-平渓駅-菁桐駅】　7つの駅があります。

平渓線路線図









ノスタルジックな駅のホーム





ホーム内にあったお土産やさん。キレイ～






キャ～可愛いミニ天燈（天灯）
お土産にひとつ買いました





平渓のまちのあちらこちらで目にするこの客家花柄の天燈（天灯）
超ミニから中サイズ、大サイズと、いろいろなタイプのインテリア雑貨が売っています。

※客家花の関連記事はこちら↓
◆客家文物館◆客家花柄手作りバッグ2011.9高雄






中にライトがセットしてあるタイプ。オレンジ系のライトでとってもキレイ～
これなら、家でも本物の天燈を見てるような雰囲気を味わえる
















お土産やさんにはこんな物も売っていました！
台湾国旗モチーフの風車安くて可愛いので即買い。












電車が来ました！







平渓駅でも天燈上げの準備をしている人たちがいました。








いよいよ！ランタン祭りの会場で有名な十分駅へ






次は、平渓の旅4（十分駅編）　続く。



6つの台湾ブログランキングに参加しています。

応援クリックして頂けると更新の励みになります！いつも応援ありがとうございます
　　　↓


↑↑1日1回ｸﾘｯｸ（別窓で開きます）↑↑
一天一次，請幫忙點以上的投票網站以支持我的部落格～
謝謝你的合作ヽ(o´ｗ`o)ﾉ





◆この記事の写真は、デジタル一眼レフカメラ
OLYMPUS PEN E-PL1　で撮影しています

平渓の旅まとめリンク↓
◆平渓の旅1（菁桐駅編）
◆平渓の旅2（平渓老街編）
◆平渓の旅3（平渓駅編）
◆平渓の旅4（十分駅編）
◆平渓の旅5（天燈ランタン飛ばし編）
◆平渓の旅6（榕樹下米粉湯）